SINOPSE
Famosa pelos seus cavalos selvagens, a lendária Ilha de Sable alberga a maior colónia reprodutora de focas-cinzentas do mundo. Todos os invernos, milhares de fêmeas nadam até essas costas remotas para dar à luz quase 80.000 crias. Juntamente com elas, vêm machos enormes, dispostos a lutar pelos direitos de acasalamento. Uma equipa de investigadores, que tem vindo a marcar e a seguir milhares de focas desde os anos 60, também chegou à ilha. O seu plano é colocar câmaras subaquáticas em duas focas chamadas Kate e Fiona para descobrir os segredos dos seus hábitos alimentares nas profundezas do oceano. Mas será que as suas câmaras conseguem sobreviver a seis semanas de vida no mar profundo? Enquanto a equipa espera ansiosamente pelo regresso das suas câmaras, assistimos ao nascimento das crias, testemunhamos como os grandes machos lutam pela hipótese de se reproduzirem e descobrimos como a idade e a personalidade de uma foca mãe afeta a segurança das crias.