STAGIONE: 1
EPISODIO: 24 - Soldi soldi soldi
SINOSSI
Louise accetta di aiutare Noah dandogli lezioni di canto private. Un ufficiale giudiziario va in palestra e avverte Ward che, se non pagherà le fatture, sarà la fine della palestra. Noah sa di dover vincere l'incontro per salvare l'attività di famiglia, ma, allo stesso tempo, vuole aiutare Sam a portare nel sotterraneo tutto il sale necessario a far risalire l'uovo.