STAGIONE: 1
EPISODIO: 29 - Peripezie acquatiche
SINOSSI
Sam e Noah riescono a far passare l'uovo dall'altra parte del recipiente. Campus 4 è una vasca, sopra la quale ci sono busti di antichi saggi. Mentre Sam comincia a cercare di risolvere l'enigma, Noah deve prima partecipare alle selezioni del coro, e poi all'incontro. Ma riceve un falso messaggio di Louise che gli dice che deve andare nella fabbrica abbandonata. E invece di trovare Louise, trova Frédéric che lo chiude a chiave in una stanza.