STAGIONE: 1
SINOSSI
Sam e Noah capiscono che, per far passare l'uovo dall'altra parte del tubo, dovranno ghiacciare l'acqua del tubo stesso. Mentre Noah continua a provare con Louise nell'edificio abbandonato, Frédéric li spia e escogita un piano per liberarsi definitivamente di Noah.