STAGIONE: 1
SINOSSI
Noah ha vinto l'audizione per entrare nel coro. Celeste e i figli sono contrari, ma Dimitri insiste nell'accoglier-lo. Sam spera che, mentre Noah sarà impegnato con le prove del coro, lui avrà il tempo di avvicinarsi al portale per scoprire i suoi segreti. Intanto a Campus B si preparano per il prossimo incontro con un'altra pa-lestra.