STAGIONE: 1
EPISODIO: 13 - Audizioni alla cieca
SINOSSI
Dopo aver rubato i due pezzi di zinco dal museo, Noah e Sam tornano al teatro dove Sam dovrà so-stenere l'audizione. Pochi minuti prima, tentano di nuovo di aprire il portale, ma, nonostante questo si muova dopo aver inserito i 4 pezzi, non lascia spazio sufficiente per passare. Arriva il momento dell'audizione, ma Sam combina un vero disastro. Per guadagnare tempo, Sam spinge Noah a esibir-si e, contrariamente a ogni previsione, Noah canta così bene da guadagnarsi un posto nel coro.