STAGIONE: 1
SINOSSI
Sam e Noah, dopo aver trovato la chiave, aprono la cassetta e trovano due pezzi di metallo dalla forma strana. Le audizioni del coro sono finite e solo Louise e Emilie vengono scelte come soliste. A Jamie viene proposto di far parte del gruppo dei back-vocals, ma lei non accetta e lascia il coro. Ward va da Celeste per chiederle di ritirare la denuncia contro il figlio, ma la donna si dimostra ostile. Noah sogna un luogo strano, ingombro di oggetti, e sente la voce della sorella che lo chiama chiedendo aiuto.