Supernatural: La trappola

SINOSSI

Chuck spiega a Sam che le loro ferite non si sono ancora rimarginate perché lui nutre ancora la speranza di trovare un modo per fermarlo e per questo decide di mostrargli cosa succederebbe se riuscissero a sigillarlo: dopo aver perso i loro cari, i Winchester verrebbero uccisi da Bobby dopo essere diventati vampiri ma soprattutto il pianeta cadrebbe nelle mani dei mostri. Nel frattempo Dean e Castiel riescono a recuperare il bocciolo del Leviatano in Purgatorio e a riappacificarsi per poi tornare al bunker e realizzare l'incantesimo sigillando il nuovo Marchio in una sfera: dopo aver rintracciato Sam e Eileen grazie al telefono di quest'ultima giungono in loro soccorso ma Sam decide di non ultimare l'incantesimo a causa di ciò che ha visto; avendo quindi perso la speranza di fermare Chuck le due ferite scompaiono e quest'ultimo svanisce. Eileen, dopo aver baciato Sam, lascia il bunker mentre Dean rassicura il fratello dicendo di credergli circa le visioni che Chuck gli ha imposto e che troveranno un altro modo per fermarlo quando tornerà; nel frattempo, nel Vuoto, Billie dice a Jack di prepararsi.