STAGIONE: 2
EPISODIO: 5 - Colonia marziana
SINOSSI
L'International Rescue chiede aiuto al capitano Taylor per una missione nello spazio. Una nave trasporto diretta verso Marte è nei guai. Scott, Alan e il capitano partono per salvare le famiglie a bordo. Alla fine riescono a far atterrare la nave su Marte dove si installerà una nuova colonia.