STAGIONE: 1
EPISODIO: 24 - Marie Brand und der Reiz der Gewalt
SINOSSI
Durante un intervento per schiamazzi notturni di alcuni ragazzi, l'agente di Polizia Jan Nowak, di pattuglia con il collega Arndt Krieger, viene ucciso con un colpo di pistola sparato da un ignoto. Le indagini dei commissari Marie Brand e Jürgen Simmel porteranno alla luce un caso molto comlesso.