Supernatural: Faida famigliare

SINOSSI

Des Moines, Iowa. Dean e Sam indagano su due strane morti avvenute in un museo locale. Le vittime sono un'insegnante e un caposcout, morti a un giorno di distanza l'uno dall'altro e i Winchester sospettano di un fantasma. Attraverso delle ricerche scoprono che sei mesi prima, ad Andover in Massachusetts, un'altra insegnante è morta dopo aver visitato il museo locale. Sam e Dean notano che le morti sono cominciate da quando il museo ha ospitato una mostra dei reperti rinvenuti dal ritrovamento della nave The Star, affondata nel 1723; Dean rammenta che Gavin, il figlio di Crowley, sarebbe dovuto salire su quella nave ed è convinto che le morti siano una conseguenza dell'alterazione temporale, poiché è stato vincolato nel ventunesimo secolo. Intanto Mary continua a lavorare con Ketch e, usando uno degli equipaggiamenti ad alta tecnologia degli Uomini di Lettere britannici, uccide un Rugaru. I suoi figli le telefonano per convincerla ad aiutarli nel nuovo caso, ma lei con una scusa rifiuta. All'Inferno, Crowley può disporre di Lucifero a suo piacimento in quanto non è più intrappolato nella gabbia, ma a tenerlo fermo bastano delle speciali catene che i demoni di Crowley hanno forgiato studiando la gabbia a livello molecolare. Infatti quando Lucifero era nel corpo di Rooney, mentre Dean, Sam, Castiel e Rowena studiavano un modo per intrappolarlo nella gabbia, Crowley aveva altri piani. Il demone confessa di aver manomesso l'incantesimo di Rowena che, anziché intrappolare Lucifero, lo ha fatto tornare al suo vecchio tramite che i demoni hanno rimesso in sesto. Lucifero però è indifferente al demone, affermando che per lui sarà la fine quando suo figlio nascerà. Crowley è spaventato, convinto che Dean e Sam si fossero già occupati di Kelly. Nel frattempo i fratelli Winchester telefonano a Crowley per chiedergli di mettersi in contatto con Gavin, ma lui accetta di farlo solo a patto che uccidano Kelly prima che dia alla luce il figlio di Lucifero. Dato che questa richiesta non è accontentabile, i due cacciatori chiedono aiuto a Rowena, rivelandole infatti che ha un nipote: così grazie alla strega trovano Gavin che raggiunge i fratelli Winchester e Rowena, potendo conoscere così sua nonna. Intanto Kelly è ancora in fuga e viene raggiunta da due angeli che intendono ucciderla, ma la donna viene salvata da Dagon, una dei Principi dell'Inferno, che uccide facilmente i due angeli e si offre di proteggere la donna che non ha altra scelta che seguirla. Gavin guarda tra i reperti nel museo e nota che manca la collana che regalò alla sua fidanzata Fiona, infatti è lo spirito della ragazza la causa di tutto: lei e Gavin dovevano salire sulla nave insieme, ma lei è partita da sola visto che poco prima della partenza lui era stato rapito da Abaddon e portato nel ventunesimo secolo. Fiona era stata maltrattata dai marinai che abusarono di lei, inoltre la ragazza odiava in la sua vecchia insegnante, presente tra l'equipaggio, che non provò a difenderla, ma addirittura affermava che meritava tutto quello che le avevano fatto. Lo spirito di Fiona riflette la sua rabbia contro coloro che dovrebbero proteggere i ragazzini, come il caposcout e le insegnanti. Nel frattempo Ketch fa notare a Mary che con i suoi figli è molto più dolce e tenera, ma è solo quando lavora con gli Uomini di Lettere britannici, usando al meglio le sue abilità di cacciatrice, che tira veramente fuori la sua parte migliore. Dunque Ketch consiglia alla cacciatrice di allontanarsi dai loro figli, ma la donna rifiuta. Dopo aver capito che lo spirito di Fiona è vincolato alla collana, Sam e Dean scoprono che il cimelio è stato inserito furtivamente da Fiona nella tasca di un'insegnante del College di Pembroke. Ma in realtà lo spirito della ragazza è legato ai tanti oggetti rinvenuti sulla The Star, dunque è impossibile esorcizzarlo. L'unica possibilità è quella di rimandare Gavin nel 1723 per farlo imbarcare con Fiona e anche se moriranno insieme quando l'imbarcazione affonderà, almeno i loro spiriti troveranno la pace. Gavin accetta e prima di andarsene chiama suo padre per salutarlo; Crowley non intende perdere suo figlio, ma Rowena lo blocca con un incantesimo spiegandogli che Gavin, a differenza di loro due, è una brava persona. Dean e Sam, usando uno degli incantesimi degli Uomini di Lettere, riportano Gavin nella sua epoca e la sua anima, come quella di Fiona, trova la pace; il corso della storia cambia e tutte le vittime di Fiona ritornano in vita. Rowena, alla stazione degli autobus, viene raggiunta da Crowley, il quale ha capito che lei ha permesso la morte di Gavin per crudeltà e non per scopi nobili. Infatti Rowena era ancora arrabbiata con Crowley che l'aveva messa nella posizione di uccidere Oskar per rimuovere il Marchio di Caino da Dean. A lui voleva bene come a un figlio e per questo voleva ripagare Crowley con la stessa moneta, dato che Gavin era l'unica persona che il demone amava. Mary va al bunker e rivela ai suoi figli, con loro grande delusione, che ha iniziato a lavorare per gli Uomini di Lettere britannici.