The night shift: Il ragazzo d'oro

SINOSSI

TC e Paul soccorrono un diciassettenne che dopo essersi introdotto in una cava con i suoi amici, è rimasto schiacciato da una gru. In pronto soccorso intanto viene invece ricoverato il giovane rimasto paralizzato in seguito all'operazione condotta da Scott. Il ragazzo avrebbe bisogno di un catetere, ma il padre si rifiuta di affidarlo nuovamente alle cure dei medici. Nel frattempo tutto lo staff è in ansia in quanto l'ospedale rischia di essere venduto a un'azienda privata.