The Affair - Una relazione pericolosa: Paternità

SINOSSI

Noah va da una psicologa, Alison non si presenta all'appuntamento dato che è occupata con lo studio, infatti frequenta la facoltà di medicina anche se il programma di studio non la mette a suo agio. Approfittando del tempo che Noah passa da solo con la terapista capisce che ha la sensazione che le donne della sua vita a un certo punto lo giudicano, per farsi perdonare di non esserci stato durante il parto di Joanie si è dedicato con tutto se stesso alla paternità per sostenere Alison, ma sente che non è sufficiente, tra l'altro lui e Whitney non si parlano più dall'imbarazzante serata dell'uragano. Noah rivela che vuole lavorare a un nuovo libro, una sorta di biografia romanzata di Omar Bradley, riflettendo sul fatto che spesso i grandi uomini che hanno raggiunto grandi traguardi non sono stati dei buoni compagni per le loro mogli. Noah racconta di suo padre, era un pittore ma quando la moglie si ammalò decise di lavorare come camionista, ma alla fine smise di prendersi cura di lei, e furono Noah e sua sorella a farlo, finché pure lei non mollò la presa lasciando solo a Noah il compito di accudirla, infatti benché suo padre non tradì mai la moglie la abbandonò non dandole sostegno durante la malattia. La psicologa gli spiega che non è impossibile essere degli uomini di successo e essere anche dei compagni fedeli. Scotty va a trovare Alison, è lampante che sta facendo uso di droghe, lui le propone di comprare il Lobster Roll che sarà venduto all'asta, infatti l'uragano lo ha reso inagibile e Oscar, essendo finito in bolletta, non ha potuto ristrutturarlo. Alison rifiuta la proposta, poi Scotty ha modo di conoscere Joanie e guarda Alison con un sorriso maligno, avendo capito che Joanie è la figlia di Cole memore di quando poco tempo prima li sorprese a letto insieme. Alison scopre da Jane che Cole ora vive insieme a Luisa a Greenpoint, quindi lei e il suo ex marito si danno appuntamento in un bar, Cole sembra un uomo nuovo, lui e Alison si salutano da buoni amici, adesso lavora nell'edilizia insieme al cugino di Luisa. Cole le spiega che da quando ha chiuso i ponti con la sua famiglia lui è molto più felice, poi Alison conosce Luisa e Cole le dice che a breve si sposeranno. Alison sembra molto felice per lui, ma quando si allontana guarda Cole insieme a Luisa con un'espressione malinconica, a dimostrazione che forse lo ama ancora.
Nel presente Noah viene processato per l'omicidio di Scotty, la difesa di Gottlief si incentra nel ricordare ai presenti che molte altre persone che odiavano Scotty avevano moventi più convincenti di quello di Noah per volerlo morto, poi Gottlief riceve dal suo assistente gli esami del test del DNA e a giudicare dalla sua espressione non è l'esito che sperava.