The Affair - Una relazione pericolosa: Realtà o finzione

SINOSSI

Il libro di Noah che lui ha intitolato "La discesa" è diventato un bestseller, lui e Alison prendono parte ad alcuni eventi per promuoverlo, ma a Alison non piace molto la vita mondana di New York. Cole e Luisa hanno iniziato una relazione, ma quando fanno l'amore lui si sente a disagio quando Luisa gli dice di amarlo. Il giorno del ringraziamento Luisa lo passa a New York con la sua famiglia e invita Cole a venire con lei, ma l'uomo non è in vena di festeggiamenti, poi accusa la sua ragazza di avergli rubato dei soldi che non trova più, ma lei capisce che è solo un palese tentativo di allontanarla, quindi lo lascia solo. Noah e Alison passano il ringraziamento nella loro nuova casa invitando Max, Athena, Jane e Eden, addetta stampa che si occupa di promuovere il libro di Noah. Alison capisce subito che Noah non è molto preso dalla gravidanza di lei, inoltre con grande dispiacere della madre le rivela che lei e Cole hanno venduto la casa che lei le aveva lasciato. Alison litiga con Noah davanti agli invitati accusandolo di aver distorto la verita nel suo libro, lei odia il fatto che ha ucciso il suo personaggio come se mostrasse solo freddezza nei suoi riguardi, ma lui le assicura che lo ha fatto solo perché il suo editore faceva pressione su quel finale che a suo dire non riflette la realtà. Cole compra il libro di Noah e va al ringraziamento dalla madre e dai fratelli, che però sottolineano come lui ormai li abbia praticamente abbandonati, inoltre Mary-Kate ha avuto un aborto. Cole esprime la rabbia nei confronti di Noah perché alcuni capitoli del suo libro narrano la storia del nonno Silas descritto come un assassino. Poi Cole nota uno strano scambio di sguardi tra la madre Cherry e Scotty, i quali gli rivelano che ciò che ha scritto Noah è vero, infatti la moglie di Silas lo tradì con un parente di Oscar e ebbe un figlio illegittimo che Silas uccise. Cherry spiega a Cole che Silas era un uomo orribile che picchiava sempre il padre di Cole, affermando addirittura che i Lockhard sono maledetti ed è per questo che Gabriel è morto e che Mary-Kate ha abortito. Cole stufo di sentire i deliri della madre va via, Scotty lo raggiunge ma poi arriva Whitney, che vorrebbe parlare con Scotty, il quale scappa. Cole la riporta in auto a New York convincendola a lasciar perdere Scotty perché merita di meglio, e anche se lei lo ama suo fratello non prova nulla nei suoi confronti. Cole le spiega semplicemente che pur amando una persona non sempre si può essere ricambiati. Whitney si sente esclusa dalla vita di suo padre dato non l'ha menzionata nel suo libro, ma Cole le spiega che probabilmente era solo il suo modo per proteggerla raccontandole che suo padre si tolse la vita impiccandosi il giorno del suo decimo compleanno. Cole porta Whitney da Noah e lei gli dà un tenero bacio come ringraziamento, poi raggiunge Luisa dalla sua famiglia e si scusa con lei ammettendo che voleva ferirla di proposito ma che non si comporterà più così con lei, confessandole di amarla pure lui, infine fanno pace e Cole passa un piacevole ringraziamento con Luisa e la sua famiglia. Nel presente Oscar fa vedere a Gottlief un video del ricevimento del matrimonio di Cole dove Alison e Scotty litigavano e Oscar giura che era lì presente e Scotty riferendosi a Joanie disse "È la nostra bambina".