I Soprano: Piccoli boss crescono

SINOSSI

Carmela festeggia il compleanno a casa Soprano. Nel frattempo Chris fa una sorpresa alla sua fidanzata Adriana, che la porta al lollipop club e ne diviene la proprietaria, insieme a Chris e il suo altro socio Furio, cambiando il nome in Crazy Horse. Anthony insieme ai suoi amici si trovano nella piscina della scuola e compiono atti di vandalismo. Al mattino seguente i poliziotti vanno in una pizzeria per fare alcune domande, chiedono al pizzaiolo chi abbia ordinato questa pizza trovata sulla scena del crimine, l'uomo riconosce la pizza, inizialmente non vuole rivelare l'identità di quest'ultimo, ma viene persuaso degli agenti. Così Carmela e Tony discutono con Anthony per quello che è successo, finiscono nell'ufficio del preside che scagiona il loro figlio in quanto ottimo sportivo con eccellenti voti grazie ai meriti sportivi. Tony va incontrare la sua nuova fiamma all'autoconcessionaria per proporle di uscire insieme, lei accetta, così Tony la porta allo zoo e finiscono con l'avere un rapporto sessuale. Intanto si scopre che l'amante di Tony ha tentato il suicidio per abbandono, così si scoprono i motivi per cui va dalla stessa psicologa di Tony.