La Tata: L'idraulico di famiglia

SINOSSI

A causa di un tubo usurato, a casa Sheffield manca l'acqua; Francesca offre aiuto alla famiglia chiedendo allo zio idraulico di riparare il guasto. Nel frattempo Maggie chiede il permesso al padre di poter andare ad una festa, Il pomicio party, dove saranno presenti molti ragazzi; Maxwell rifiuta. L'idraulico parente di Francesca è un uomo anziano, accompagnato da una lontana cugina dodicenne, la piccola si scontra subito con Brighton per essere poi scoperta a baciarlo nella doccia. Francesca è preoccupata per la reazione che il signor Sheffield potrebbe avere a questo fatto, ma, quando ne parla all'uomo lui si dimostra compiaciuto per il figlio. Francesca allora gli fa notare che il suo è un atteggiamento molto maschilista in quanto è scandalizzato dall'idea che Maggie possa baciare qualcuno ma non che Brighton, di tre anni più giovane, lo possa fare. Maxwell, preso in contropiede, è costretto a permettere alla figlia di andare alla festa. Per errore, credendovi di trovare ancora Brighton e la cugina, Francesca apre con violenza le tende della doccia e qui vi trova il signor Sheffield nudo mentre si gode l'acqua appena tornata. Il fatto crea un po' di imbarazzo nell'uomo, ma Francesca lo smorza, rendendolo un incidente divertente e per nulla vergognoso.