CSI - Scena del crimine: Isaiah

SINOSSI

La polizia sta inseguendo un'auto per le strade di Las Vegas. Quando il mezzo si ferma la polizia la circonda intimando all'uomo di uscire. L'uomo esce e, una volta fuori dall'auto, si accascia e muore. Inaspettatamente la vittima ha un paletto di legno conficcato nel cranio. Grissom e Nick si occuperanno quindi di questo caso. L'autopsia rivela che l'uomo è potuto sopravvivere perché il paletto si è conficcato proprio tra i due emisferi del cervello impedendone l'emorragia e consentendo all'uomo di sopravvivere. Identificato l'uomo si arriva alla sua abitazione dove viene ritrovato un proiettile macchiato di sangue insieme a tutta una strumentazione per fondere e lavorare oro. Il proiettile fa capire che c'è un'altra vittima ancora da trovare. Scoprono inoltre che la principale attività dell'uomo ucciso dal paletto è quella di venditore di miniere. L'uomo però è un truffatore perché vendeva miniere esaurite che faceva passare come buone sparando oro sulle pareti con il proprio fucile. Nell'ispezionare una galleria Grissom trova l'uomo ucciso dal colpo di pistola, portato lì dalla prima vittima dopo averlo ucciso, per nasconderlo e farlo saltare in aria con la dinamite. Proprio lo scoppio di questa aveva provocato il conficcarsi del paletto sulla testa dell'uomo. La seconda vittima era stata uccisa perché era andata a lamentarsi della miniera che aveva acquistato. Il figlio di cinque anni di un noto giocatore di basket viene rapito e, per il suo rilascio, vengono chiesti cinque milioni di dollari: Catherine e Warrick indagano. I soldi vengono lasciati dove richiesto dai rapitori, ma non vengono ritirati. Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto. I due scoprono che la sera prima del rapimento la vecchia compagna del giocatore, da cui ha avuto un figlio, era stata a trovarlo. La donna viene interrogata ma a suo carico non risulta nulla. Le tracce sul bambino rivelano il luogo in cui è stato trattenuto e poi ucciso. Il luogo è un canile e il gestore è anch'egli morto. Si scopre che il bambino è stato ucciso da quest'ultimo con dei tranquillanti per animali per tenerlo buono. Da un'analisi del luogo risultano anche tracce che portano inequivocabilmente alla vecchia ragazza del giocatore, la quale ha ucciso il gestore dopo avere visto che il bambino era morto. Catherine e Warrick tornano allora a casa della donna che però è fuggita lasciando in casa il figlio suo e del giocatore quasi a compensare quello morto.