Supernatural: Luna di carta

SINOSSI

Durham, Washington. Una ragazza entra in un bar e adesca un uomo, portandolo in un vicolo, per poi ucciderlo. Seguendo il consiglio di Castiel, Dean si gode una pausa dalla caccia passando dei bei momenti di serenità con Sam, ma quando apprende la notizia delle morti a Durham, in cui a tutte le vittime è stato strappato via il cuore, convince Sam a prendere in mano il caso. I due fratelli vanno sul luogo spacciandosi per due guardacaccia e chiedono informazioni allo sceriffo della cittadina; ben presto capiscono che il colpevole di queste morti è un licantropo. Sam e Dean poi trovano Kate, la giovane ragazza lupo incontrata tempo prima a cui decisero di non dare la caccia perché promise che non avrebbe fatto del male. I cacciatori la legano e la interrogano credendola colpevole di quelle morti, specialmente perché dice di non essere innocente. Poi ricevono una chiamata dallo sceriffo che li informa della morte di un'altra persona, dunque capiscono che non è Kate la colpevole dato che adesso è con loro, e intanto la ragazza approfitta della loro distrazione per tagliare la corda a cui era legata e fuggire. Dean e Sam capiscono che Kate sta coprendo qualcuno, e dato che hanno il suo cellulare scoprono che prima di essere catturata stava telefonando a un motel in zona, quindi vanno lì e vedono che dalla stanza di Kate sta uscendo una ragazza. I due la seguono e scoprono che pure lei è un licantropo, ma la ragazza poi scappa. Kate raggiunge Sam e Dean e spiega ai fratelli Winchester la situazione: la ragazza che hanno incontrato prima è Tasha, la sorella di Kate, ed è la colpevole di quegli omicidi. Tutto ebbe inizio quando Kate abbandonò gli studi, lei sentiva la mancanza della sua famiglia, ma decise di non tornare dai suoi famigliari per non complicare le loro vite. Ma quando apprese che Tasha aveva avuto un incidente stradale, finendo ricoverata in ospedale, e dopo aver appreso che stava morendo Kate l'ha trasformata in un licantropo salvandole la vita. Le due sorelle quindi chiusero i ponti con la loro famiglia e Kate cercò di insegnarle a convivere con la sua nuova natura di mostro, ma con scarsi risultati, infatti Tasha col tempo si è trasformata in una sanguinaria. Kate promette a Sam e Dean che porterà via Tasha dalla zona, ma i due cacciatori le fanno capire che questo non risolverà il problema perché Tasha ucciderà ancora. Infatti Kate ha tentato di nascondere gli omicidi della sorella, mentre lei ha saputo tenere a bada l'istinto della fame, ma promette che se le cose dovessero complicarsi allora ucciderà la sorella. Dean le dice che esiste una cura per la licantropia e che se Kate condurrà i Winchester da Tasha la cureranno. Sam parla con Dean, capendo che il fratello sta ingannando Kate solo per arrivare a Tasha e ucciderla, poiché è consapevole che non esiste una cura per la licantropia. Sam rimprovera il fratello per il suo comportamento, ma Dean gli dice che il modo in cui Kate sta gestendo questa situazione è sbagliato, però Sam è dell'opinione che in fondo c'è da capirla visto che Tasha è sua sorella e lei cerca di proteggerla. Dean fa notare a suo fratello che questo non giustifica affatto le pessime scelte che ha fatto Kate, non molto diverse da quelle di Sam, riferendosi a Lester e al modo in cui Sam lo ha manipolato per trovare Dean quando era un demone, spingendolo a vendere la sua anima a un demone con la sua conseguente morte per mano di Dean. Kate porta i due fratelli in una baita che appartiene alla sua famiglia, sicura di trovare lì Tasha. I tre vanno in auto sul luogo e, mentre Kate dorme, Sam confessa al fratello che manipolare Lester non è stata l'unica cosa discutibile che ha fatto quando stava cercando Dean. Infatti Sam confessa di aver pestato i piedi a molti cacciatori, diventando violento in alcuni casi, ma gli dice pure che vedere suo fratello morire e poi sparire lo aveva distrutto. Kate, Sam e Dean raggiungono la baita ma quest'ultimo ammanetta Kate con delle manette d'argento, lei quindi capisce che i fratelli Winchester vogliono uccidere Tasha. I due cacciatori entrano nella baita e trovano la ragazza, ma poi due uomini li aggrediscono e liberano Kate dalle manette. Kate chiede a Tasha chi sono questi uominie la sorella le dice che sono due licantropi trasformati da lei, Trevis e Brandon, poi invita la sorella a uccidere Sam e Dean per dimostrarsi degna del branco che lei sta mettendo in piedi. Kate non vuole macchiarsi delle loro morti e convince la sorella a darci un taglio dicendole che lei è migliore di così, ma Tasha ama essere un'assassina perché quando era umana aveva un carattere debole. Sam uccide Brandon e Trevis, mentre Kate, capendo che sua sorella è solo un mostro, uccide Tasha con un pugnale d'argento e poi scappa. Mentre sono in auto, Sam e Dean discutono sul fatto che forse dovrebbero dare la caccia pure a Kate, poi Sam afferma che lui e suo fratello sono tornati a fare i cacciatori troppo presto. Dean capisce che questa pausa serviva a Sam più che a lui, ma Sam ammette che ciò che gli dà più fastidio è il fatto che Dean sia stato un demone e che è ancora influenzato dal marchio di Caino ma che non ne voglia parlare. Kate telefona al suo cellulare, che è ancora in possesso di Dean e Sam, da una cabina telefonica, Dean risponde e mette la chiamata in vivavoce: i due fratelli le suggeriscono di rigare dritto, ma lei non sa fino a quanto ancora potrà tenere a freno i suo istinti peggiori. I Winchester le dicono che gli dispiace per la morte di Tasha, ma Kate afferma che aveva smesso di essere sua sorella ormai da tempo. Dean, parlando con Sam, ammette che forse è tornato a fare il cacciatore troppo presto, ma che adesso ha veramente bisogno di tornare al lavoro e di fare qualcosa di buono, visti tutti gli sbagli da lui commessi.