Bron/Broen - Episodio 6

SINOSSI

Mentre Martin è trattenuto in ospedale, le indagini sul secondo gruppo di terroristi arrivano ad una svolta. Nel frattempo la morte per avvelenamento di un gigolò colpisce l'attenzione della polizia e di una delle sue clienti, responsabile di una conferenza sull'ambiente che sta per aver luogo a Copenhagen. In seguito il relitto di un battello, rubato anni prima allo stesso proprietario della nave utilizzata dai terroristi, porta ad una scoperta inquietante.