Supernatural: Ci sarà sangue

SINOSSI

Mentre Dick mostra al mondo la sua ricerca basata su cibi che migliorano la salute, Edgar gli porta il giovane Kevin che, minacciato, non può far altro che tradurre la tavola con il verbo di Dio al Leviatano. Allo stesso tempo, anche Sam e Dean tentano invano di capire cosa, oltre al sangue di Castiel, serva loro per costruire l'arma. Così, mentre Sam realizza che Dick vuole drogare l'umanità con il suo nuovo progetto per il cibo, Dean ha un faccia a faccia con Bobby che, pur non riuscendo a controllare la rabbia, suggerisce loro di cercare il sangue di Crowley e di un Alpha, altri due ingredienti per distruggere i Leviatani. I fratelli Winchester evocano così Crowley che, ignaro del fatto che i due abbiano già il sangue di un angelo, si schiera dalla loro parte ma decide di dare il suo sangue per ultimo. Dando loro le indicazioni per trovare un Alpha, Crowley se ne va lasciando Sam e Dean attoniti. Mentre sono al supermercato per fare rifornimento lungo il viaggio, i fratelli Winchester devono decidere cosa fare con Bobby perché temono che possa diventare uno spirito vendicativo, ma notano che alcuni clienti si comportano in modo strano e capiscono che Dick ha già contaminato tutto il cibo e l'unico modo per evitare l'intossicazione è mangiare frutta e verdura. Sam e Dean arrivano nella città dove si nasconde l'Alpha e giunti nel covo dei vampiri, trovano tre di loro senza vita e scoprono una stanza segreta dove trovano una ragazza, Emily, che racconta ai due di essere stata rapita a 8 anni dall'Alpha. Inoltre racconta che alcuni vampiri che la proteggevano sono morti dopo aver morso degli umani, dunque i Winchester capiscono che la sostanza della quale si stanno nutrendo gli umani è letale per altre creature. Per proteggere Emily e lasciare Bobby lontano da loro, Sam e Dean arrivano in un motel dove lasciano a Emily tutti i contatti per essere al sicuro. Non appena i due escono però, Emily chiama suo padre e, felice, esce dalla stanza. Bobby, infuriato per quanto visto e per non poter uscire dalla stanza, riesce ad aprire la cassaforte e, presa la sua fiaschetta, si impossessa del corpo di una cameriera per lasciare quel posto. Sam e Dean intanto, armati con di sangue infetto dalla droga di Dick, arrivano al covo dell'Alpha dove, dopo essere stati sorpresi dai vampiri, si trovano proprio di fronte a lui. Accanto all'Alpha, arriva poi Emily, e i fratelli Winchester realizzano di essere stati imbrogliati. Sam e Dean provano a convincere l'Alpha che la formula di Dick uccide i vampiri, ma lui non crede ai fratelli e confessa di essere in contatto con Dick da tempo che gli ha promesso di rendere la caccia agli umani più facile. Dopo essere informato dell'arrivo di Edgar, l'Alpha fa portare via Sam e Dean. Rimasto solo con il Leviatano però, l'Alpha si rende conto che i fratelli Winchester avevano ragione e, solo grazie al loro intervento, riesce a salvarsi. Messo di fronte alla realtà, l'Alpha non può far altro che collaborare con i due e dare loro il suo sangue. Tornati al motel, Sam e Dean scoprono che Bobby se n'è andato. In quello stesso istante, Dick convoca Crowley.