STAGIONE: 1
SINOSSI
Due intensi mesi di preparativi per affrontare il gelido e lungo inverno alle porte. Gli scoiattoli accumulano provviste sottoterra, i castori costruiscono dighe prima del ritorno del ghiaccio e i cervi e le antilocapre migrano a valle.