La Tata: Giochi d'azzardo ad Atlantic City

SINOSSI

Per incontrare e ingaggiare Chevy Chase, Maxwell deve andare ad Atlantic City e Francesca, fingendo di aver un appuntamento, si fa convincere a disdirlo e a partire con lui e il resto della famiglia. Giunti lì, Niles si lascia coinvolgere dal gioco, mentre invece Francesca diventa la porta fortuna di Chase. La vicinanza tra il comico attore e la tata infastidisce Maxwell, che fraintende il loro rapporto convincendosi che tra loro vi sia un flirt. Quando Chase invita Francesca in camera sua affinché gli porti fortuna durante una partita di poker, Maxwell, ancora fraintendendo, preleva la tata dalla stanza e fa una scenata. Nonostante ciò, l'uomo rimpicciolisce l'accaduto, facendo rattristare nuovamente Francesca.