STAGIONE: 5
EPISODIO: 20 - Ultimate Rescue: I Cuccioli e il Mostro della Palude / Ultimate Rescue: I Cuccioli e le Ossa d'oro Nascoste
SINOSSI
Il sindaco Goodway sta facendo una gita nella palude quando un pericoloso mostro degli abissi rischia di rovinare tutto. / Il sindaco Humdinger scopre che sotto Adventure Bay c'è una camera sotterranea.
Sceneggiatura:
Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran
Immaculate 
Il delitto perfetto 
Passaggio a Nord-Ovest 
La ricerca della felicità 