La Tata: Finalmente sposi

SINOSSI

Di ritorno dall'Asia, Maxwell e Francesca annunciano solennemente a tutti il loro amore. Il problema principale, ora, sembra essere quello di un prossimo fidanzamento. Parlando con Niles, in Francesca nasce la paura che il signor Sheffield non si deciderà facilmente a chiederla in moglie e comincia ad immaginare un futuro in cui lei, molto somigliante a Yetta, cerca ancora di convincere un anziano Maxwell a sposarla, mentre tutto il resto della famiglia sembra ormai aver proseguito le loro vite, persino C.C., che si è sposata con Niles. Il timore della tata muore però quando Niles le rivela che Maxwell gli ha mostrato l'anello che intende regalarle. Molto emozionata, Francesca informa subito Assunta dell'imminente proposta. La donna, a sua volta, informa un ristoratore cinese, che rivela tutto a Lalla. L'amica va così a trovare Francesca dagli Sheffield. La tata è davvero eccitata, soprattutto dopo che Maxwell la invita ad una cena con entrambe le loro famiglie. Mentre gli Sheffield e i parenti di Francesca attendono il rientro di Maxwell da teatro, Sheffield ha un piccolo colloquio tra sé e sé, l'uomo si confida con la moglie defunta, le dichiara amore eterno ma le dice anche che ama Francesca e che vuole costruire un futuro con lei. Uscendo da teatro, Maxwell viene rapinato. Preoccupata nel non vederlo rincasare, Francesca va a cercare Sheffield a teatro e lo trova tramortito dopo la rapina. Maxwell gli rivela che gli hanno rubato l'anello ma, improvvisando, toglie la linguetta di una scatola di tonno e la infila al dito di Francesca, chiedendola in moglie. Lei suggella il patto con un netto sì e un bacio romantico.