STAGIONE: 4
EPISODIO: 26 - Inside Probe: Part 2
SINOSSI
Continua l'investigazione sulla scomparsa di Ernie, il proprietario del Crab Shack. La polizia indaga su fatti strani accaduti proprio la notte della scomparsa di Ernie: una strana luce ha invaso il cielo di Camden e tutti gli abitanti della cittadina credono che si tratti di una navicella aliena. Gerardo Riviera, il presentatore di Inside Probe, scopre che Ernie aveva creato un sito internet pornografico in cui tutti i personaggi principali (Earl, Joy, Randy e anche Wilfrid Dierkes) compaiono. Una seconda ipotesi sulla sua sparizione è quindi quella che qualcuno ha ucciso Ernie per dei soldi guadagnati con il sito. Come se non bastasse, Gerardo scopre da Joy che Ernie aveva piazzato delle videocamere nel bagno delle donne ovunque. Sia negli specchi, sia negli angoli del tetto, sia negli stessi gabinetti e Joy per questo dice di essere furiosa e che lo avrebbe ucciso lei stessa per il fatto. Si forma quindi una terza ipotesi: che qualcuno abbia ucciso Ernie per aver scoperto le telecamere nascoste e anche Joy viene accusata dell'omicidio. Come se non bastasse, Gerardo pensa ad una quarta ipotesi: l'omicidio da parte di qualche abitante di Nathanville o dintorni. Infatti si scopre che Ernie ha sempre conosciuto bene la storia di Camden e Nathanville (una cittadina vicina), quando durante la Guerra di Secessione, è nata la rivalità tra le due. Ernie infatti era un'amante di Camden e in cima al Crab-Shack ha appeso una bandiera camdenita contro Nathanville. Quindi qualcuno di quest'ultima città lo potrebbe aver ucciso per rabbia. Ma alla fine, grazie ad una delle videocamere piazzate da Ernie negli spigoli del tetto del gabinetto, Inside Probe scopre la verità: Ernie, quando è morto, stava andando a prendere la videocassetta delle registrazioni delle videocamere dal suo nascondiglio nel bagno. Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato. In quel momento Darnell, da fuori, nota che qualcuno sta staccando la bandiera di Camden che è appesa sopra al Crab Shack. Darnell quindi si arrampica sul tetto e durante un combattimento con il ladro, la bandiera colpisce i fili della luce. Il palo esplode e cade sugli altri fili, mandando così una luce abbagliante. In seguito a questo fatto, il Crab Shack ha un black-out di corrente ed Ernie cade sul cemento, svenendo. Earl, Randy, Darnell e Joy corrono in bagno e scoprono che quello che gli era sempre parso un fermaporta a forma di naso, è effettivamente il naso di Ernie. E tutti lo salutano affettuosamente.