My Name is Earl: Programma protezione (2 parte)

SINOSSI

Per ritrovare Joy e gli altri trasferiti dall'FBI, Earl e Randy si spediscono in una cassa perché venga inoltrato al loro nuovo indirizzo. Joy e gli altri sono intanto in un centro smistamento per la protezione testimoni e il governo gli impone una nuova identità di cittadini ebrei. La donna si rifiuta di accettare la sua nuova identità, ma quando scopre che Darnell è rimasto a Camden per lei, accetta di cambiare vita per lui con quella impostagli dall'FBI. Earl nel frattempo finisce nella spazzatura perché l'ufficio postale non inoltra la posta, ma lì trova una lettera che dice che Joy è stata ripescata dal programma televisivo che era stata l'origine dei problemi. Convinto che sia stato il karma a portarlo lì, Earl approfitta della cosa per fare in modo di poter rivedere l'ex moglie e far avverare il suo sogno. Joy dal suo rifugio vede la pubblicità e Darnell la fa fuggire per farla partecipare. Joy si presenta al programma e riesce a vincere, realizzando il suo sogno e cancellando il punto dalla lista di Earl. Lei e Darnell sono però comunque costretti a trasferirsi, ma Earl può finalmente salutarla.