STAGIONE: 1
EPISODIO: 6 - Bersaglio mobile
SINOSSI
L'affascinante Hella si rivolge al detective privato Jack "Extralarge" Costello affinché faccia da scorta a suo padre, noto fisico nucleare. Il suo assistente Dumas decide di occuparsi del caso da solo, ma lo scienziato viene colpito a morte da alcuni attentatori di fronte al suo albergo. Il detective giunge quindi sul posto e la vittima morente gli mette in tasca un misterioso oggetto: si tratta della formula per un virus letale al quale stava lavorando, che naturalmente interessa alla CIA, ma anche a uno spietato gruppo di terroristi, contro i quali Jack dovrà misurarsi.