STAGIONE: 1
EPISODIO: 50 - Battle Against the Rival
SINOSSI
Genzo's Gruenbald plays the German League champion, Schneider's Routburg. Gruenbald scores first by Genzo and Kaltz's clever play, but Routburg's passing tactic leads to Schneider's score. Genzo, Schneider and Kaltz used to be teammates but now they're enemies. Schneider provokes Kaltz to kick him, and Kaltz gets sent out. Genzo tries to tie the game by taking a free kick in the injury time but misses it and Schneider takes advantage to score a game winner.
- Akira IshidaMatsuyama Hikaru
- Kenichi SuzumuraWakabayashi Genzou
- Kikuko InoueTsubasa Oozora (young) (2001)
- Rica MatsumotoKojirou Hyuuga (young) (2001)
- Takehito KoyasuHyuga Kojiro (adult)
- Tomokazu SekiTsubasa Oozora (old) (2001)
- Kôsuke ToriumiMisaki Taro (adult)
- Issei MiyazakiMisugi Jun (adult)