My Name is Earl: La soffiata

SINOSSI

Earl vuole regalare una macchina più bella della sua a Randy per il compleanno così da rimediare al punto nº 213 della lista: Sempre avuto qualcosa di migliore di Randy. La macchina, una Ford Ranchero, viene rubata ed Earl va dai responsabili per fargliela restituire, ma non riconoscendolo più come loro collega non gliela vogliono restituire. Earl decide alla fine di denunciarli alla polizia infrangendo una delle regole dei criminali di Camden e per questo viene additato come spione da tutti i suoi vecchi amici. Inoltre, non riesce a farsi restituire la macchina perché i ladri vengono a sapere che la polizia sta arrivando e nascondono la macchina. Decide quindi di rubar loro la macchina a sua volta, ma viene arrestato e gli viene proposto di fare di nuovo la spia per uscire. Quando l'agente gli offre anche un regalino come ricompensa, Earl riconosce diversi oggetti visti ai cittadini di Camden e capisce che in realtà tutta la città fa la spia. Denunciandone uno, ognuno accusa un altro per non farsi arrestare e alla fine Joy confessa il reato dei due colpevoli del furto dell'auto di Earl. Quest'ultimo riesce così a farsela restituire e a regalarla a Randy.