My Name is Earl: Rubato un camper

SINOSSI

Per rimediare al punto nº 47 della lista, "Rubato un camper", Earl va dall'anziano Jerry a cui anni prima aveva rubato il camper, finito poco dopo bruciato per errore da Randy. L'uomo è però in stato quasi catatonico in casa sua, aspettando la morte da quando gli fu rubato il camper. Earl scopre che il mezzo era pieno di ricordi della vita dell'uomo e della defunta moglie. Dopo aver cercato di sopperire a tutte le cose andate perdute nell'incendio, Jerry gli comunica che l'ultimo desiderio è quello di avere un ricordo della guerra di corea, ma l'unico altro esemplare è in possesso del suo ex commilitone Joe. Quando lo accompagna per prenderlo, scopre che si tratta di un pezzo dell'orecchio di Joe, che Jerry gli aveva tagliato prima che lo abbandonasse ferito sul campo di battaglia. Earl cerca di impedire all'anziano di tagliar via l'orecchio a Joe, barricandosi in casa con l'uomo. Jerry sfodera però il suo addestramento militare e riesce ad intrufolarsi in casa: prima che possano far altro però, entrambi gli anziani hanno un attacco di cuore. Mentre Randy chiama i soccorsi, Jerry decide di dare la sua ultima pillola per il cuore a Joe. I due anziani riesco entrambi a sopravvivere, e decidono di riappacificarsi.