My Name is Earl: Occhio per occhio

SINOSSI

Earl e Randy decidono di fare ammenda per quando hanno fatto trasferire i vicini per i continui scherzi. Quando trovano Clark Clark, il marito della coppia di vicini, scoprono che si era trasferito perché aveva avuto una relazione con la loro madre. Earl torna dai genitori e costringe sua madre a confessare il tradimento al marito. Carl la prende male e decide di andarsene di casa: mentre Randy sta con la madre, Earl sta col padre al motel. Questi ultimi due decidono di tornare da Clark per fargliela pagare, ma, dopo un primo pugno, vengono picchiati dalla moglie che difende il marito. Carl decide allora di vendicarsi andando a letto con alcune donne che conosce e che sostiene siano attratte da lui. Scopre però che non è così e, tornato al motel, scoppia in un pianto liberatorio insieme al figlio. Dopo aver passato la notte a piangere per il tradimento che entrambi hanno subito, capiscono che la migliore vendetta è il perdono. Carl torna così dalla moglie e la perdona, mentre Earl fa' lo stesso con Joy.