STAGIONE: 1
EPISODIO: 12 - La prima missione
SINOSSI
Attraverso la radio della polizia, i ragazzi vengono a sapere che il ladro soprannominato "Cappuccetto Rosso" è stato avvistato nella zona di Hoornmarkt e decidono di entrare subito in azione. Pieter, nelle vesti di Hoodie, si mette sulle sue tracce saltando da un tetto all'altro della città, mentre Basim, Flo e Kenza lo guidano a distanza. Pieter trova la casa in cui è entrato il ladro ed entra, con l'intento di tenerlo bloccato nell'attesa della polizia, prontamente contattata da Basim eE Kenza. I poliziotti arrivano, ma purtroppo il ladro riesce a fuggire, mentre Pieter si trova faccia a faccia con sua madre.