Lucifer: La fine del pollo

SINOSSI

È la serata dei giochi all'attico di Lucifer: Chloe però non si presenta a differenza di Trixie, la quale, dicendo che sarebbe noioso giocare in due, chiede a Lucifer di raccontarle una storia, in particolare la storia del suo anello. Da questo momento la puntata cambia ambientazione, si passa al 1946 a New York City, dove Lucifer continua ad essere ovviamente se stesso, ma tutti gli altri personaggi cambiano ruolo; di particolare rilevanza è la presenza in questa puntata di Lilith, la madre di Maze, identica a sua figlia, la quale racconta che dalla relazione con Adam sono nati dei bambini che lei ha portato all'inferno, affinché Lucifer potesse avere un suo esercito. A Lilith viene rubato il suo anello, fatto con una pietra che lei aveva preso dall'Eden prima di lasciarlo definitivamente: di conseguenza Lucifer, essendo in debito con lei, dovrà aiutarla a ritrovare l'anello. Attraverso una serie di peripezie e indagini, a cui prende parte il detective Jack (interpretato da Chloe) e in cui i personaggi che siamo abituati a vedere hanno tutti delle vesti nuove, l'anello viene ritrovato. Lilith però, stufa della sua condizione, cede il suo anello a Lucifer, rinunciando alla sua immortalità e a rivedere i suoi figli, per vivere gli anni che le restano con la consapevolezza che ci sarà una fine; inoltre fa promettere a Lucifer di non rivelare nulla di tutto ciò ai suoi figli. Nel presente, Trixie riferisce la storia a Maze, la quale ritrova sua madre, ormai anziana, in un appartamento. Maze le chiede il motivo dell'abbandono e Lilith le dice solamente che lo ha fatto per farli diventare forti, esattamente come Maze è adesso. Evidentemente scossa, Maze va via in lacrime.