STAGIONE: 3
EPISODIO: 29 - Tigre contro tigre
SINOSSI
Maurice si concede una vacanza con Junior a casa di Natacha, ma il riposo proprio non fa per loro: si ritroveranno a evacuare un'intera valle allagata a causa di una diga costruita male per una scommessa tra castori…