My Name Is Earl: Rubato una motocicletta

SINOSSI

Randy decide di porre rimedio al punto nº 30 della lista al posto di Earl che è ora in coma: Rubato una motocicletta. Randy, poiché era ubriaco, si ricorda solamente di aver rubato una motocicletta da un'officina ed essersi risvegliato la mattina dopo in uno scuola-bus. Quindi non ha la minima idea di dove possa essere. Decide quindi di ripercorrere tutta la strada insieme a Joy. I due prima di tutto vanno da Darnell a chiedere se si ricordasse qualcosa, e questo gli dice che quando erano ubriachi, Earl era entrato al fish-bar a seminare panico con la motocicletta e Randy invece stava distruggendo il locale travestito da pollo. Darnell inoltre gli dice che conosce un barbone che dice di aver visto qualcosa quella notte. Appena arrivati dal barbone, questo dice ai 3 che aveva visto Randy ed Earl su due macchinine giocattolo (ovvero un aeroplanino ed una macchina d'epoca giocattolo) rincorrersi per la strada. Alla fine dice di aver visto anche Earl picchiare Randy con rabbia e poi lanciarlo sulla strada prima che passassero due moto. Fortunatamente Randy ne è uscito illeso. Ora Randy è infuriato con Earl. Randy, Joy e Darnell decidono allora di andare a chiedere delle informazioni dal club degli anziani, dato che conoscono sempre un po' di tutto. Appena arrivati, i vecchi membri del club riconoscono Randy. Si scopre quindi che Randy, quella notte, era andato a iscriversi al club e si era divertito un mondo prima che arrivasse Earl con un'antenna cercando di picchiarlo. Il club ha anche una foto di quella volta e Joy riconosce la "mutenna", ovvero l'antenna che impugnava Earl. Quell'antenna sventolava sopra al caravan di John "il sordo" e lì le ragazze che vivevano al campo caravan, ci lanciavano sempre le mutande. I 3 decidono quindi di andare a vedere cosa ci fosse sopra il caravan. Lì trovano la motocicletta e Randy si ricorda tutto. La polizia, dopo aver saputo del furto della motocicletta, si era messa alla ricerca dei due fuggiaschi. Earl e Randy decisero di nasconderla sopra al caravan di John il sordo e dopo aver costruito una rampa, i due si erano arrampicati sopra di questo. In cima si nascosero poiché la polizia era venuta a perquisire tutti i caravan. Earl, che era come Randy ubriaco, aveva il singhiozzo e suo fratello per farlo stare zitto gli tappò la bocca. Earl, non potendo respirare, svenne, e Randy credette di averlo ucciso. Dopo aver "ucciso" Earl, Randy si era dato alla pazza gioia nel tentativo di colmare la tristezza dell'avvenimento. Earl intanto si era risvegliato dallo svenimento e, credendo di essere morto, prese la mutenna e quindi cercò di uccidere a sua volta Randy. Per questo era così infuriato e cercava di uccidere Randy. Quest'ultimo ora è in preda all'angoscia e ai sensi di colpa, e decide di riportare la motocicletta. Subito dopo averla riportata, torna da Earl e gli stringe la mano. Quest'ultimo riesce a sua volta a fare una minima stretta anche essendo in coma. Questo fa capire a Randy che se continua a cancellare punti dalla lista, molto presto Earl si risveglierà. Earl, dato che è in coma, sogna di essere nel "mondo delle fiction" e vede tutta la sua vita come una fiction. È sposato con Billy e i due stanno per avere un figlio. Proprio quando questi vanno all'ospedale per partorire il loro figlio, i due prendono un ascensore fuori servizio e loro figlio nasce dentro a questo. Randy alla fine riesce ad aprire l'ascensore e a salvare Earl (chiara quindi la metafora con ciò che sta accadendo nella realtà).