SINOSSI
La rivalità tra i ragazzi del Castello di Schreckenstein e le ragazze della scuola Rosenfels continua, ma in occasione di una competizione annuale il dirigibile del Conte Schreckenstein si schianta e l'uomo è costretto a una lunga riabilitazione. Durante la sua assenza, un suo lontano parente si occupa delle finanze del castello ed è così che Stephan e i suoi amici vengono a sapere che la scuola è sull'orlo della rovina e rischia di venir venduta e trasportata in Cina. Per impedire che ciò accada, uniscono le loro forze con le compagne del Rosenfels e partono alla ricerca di un tesoro dimenticato da tempo.