SEASON: 1
SYNOPSIS
Elena Rodrigez živi na jedrilici u marini Ponta Delgade, najvećeg grada Azorskog otočja, miljama daleko od portugalske obale. Ona je majstorica stolarije iz Kolumbije, a posao je dobrim dijelom naučila zahvaljujući portugalskom prijatelju Joau s kojim je radila u Venezueli. U Portugal je stigla nadajući se da će rad na jedrilici oživjeti i nju, i prijatelja, i zaustaviti nakupljene godine. No, misle li tako i susjedi?