Kad srce zatreperi

SYNOPSIS

Stefan i Shirley i dalje smatraju Saskiju krivom za sabotažu u klinici pa ih ne umiruje ni Conradov povratak na mjesto ravnatelja. Conrad upozorava Lauru da se ne drži Stefana jer joj taj odnos očito ne čini dobro. Laura je sklona poslušati oca, no Stefan je ponovno upozorava da ne smije vjerovati Saskiji i ističe da joj to ne kaže da bi je ljutio, nego zato što je voli. Laura je kao gromom ošinuta. Saskia traži od Georga da ubije Isabelle, a on je razapet između odanosti prema šefici i osjećaja prema Isabelle. Saskia ga zato ucijeni: ili će ubiti Isabelle, ili će ga Saskia strpati u zatvor jer ga ionako ima u šaci. Georg nema izbora. Shirley je nazadovoljna ishodom istrage o skandalu oko Fusiocepta jer ispada da je Henning jedini krivac. Zato brizne u plač pred Vicky koja kaže ocu da razgovara sa Shirley. U tom razgovoru Shirley posve izgubi kontrolu. Maria kaže Marku da je on skrivio propast njihove obiteljske tvrtke. Izbija svađa između njih dvoje. Mark zahtijeva premještaj u drugu kliniku, no iznenada kolabira.