Wolfgang Völz

Színész:

1. 1. Kirschen in Nachbars Garten (1956), film
   ...
   Klaus Wendland
2. 2. Kitty and the Great Big World (1956), film
   ...
   Steel
3. 3. Die wilde Auguste (1956), film
   ...
   Bildreporter
4. 4. Der Fuchs von Paris (1957), film
   ...
   Manfred Däubele, SD-Beamter
5. 5. The World's Craziest Army (1958), film
   ...
   Sauerbier
6. 6. Čovek u reci (1958), film
   ...
   Mike
7. 7. Stahlnetz (1958), sorozat
   ...
   Kriminalbeamter Hartwig
8. 8. Du bist wunderbar (1959), film
   ...
   Seekadett
9. 9. Búcsú a felhőktől (1959), film
   ...
   Ingenieur Albert
10. 10. Dr. Mabuse ezer szeme (1960), film
    ...
    Barkeeper Karl
11. 11. The Green Archer (1961), film
    ...
    Sergeant Higgins
12. 12. Destination Death (1961), film
    ...
    Jansen
13. 13. Mein Mann, das Wirtschaftswunder (1961), film
    ...
    Sekretär
14. 14. Interpol (1963), sorozat
    ...
    Redakteur
15. 15. Emil és a Detektívek (1964), film
    ...
    Wachtmeister Stucke
16. 16. Der Nachtkurier meldet… (1964), sorozat
    ...
    Karl Amann
17. 17. The Inn on Dartmoor (1964), film
18. 18. The Foggy Night Murderer (1964), film
19. 19. Temetés Berlinben (1966), film
    ...
    Werner
20. 20. A huszonötödik óra (1967), film
    ...
    German Soldier on the Truck
21. 21. Pippi a Déltengeren (1970), film
    ...
    Oscar
22. 22. Aki eladta az Eiffel-tornyot (1970), film
    ...
    Larry
23. 23. Our Willi Is the Best (1971), film
    ...
    Rolls-Royce Chauffeur
24. 24. Die Sendung mit der Maus (1971), sorozat
    ...
    Käpt'n Blaubär
25. 25. Zwischen den Flügen (1973), sorozat
    ...
    Jan Eggers
26. 26. Captain Future (1978), sorozat
    ...
    Otto (1978-1979)
27. 27. Die Koblanks (1979), sorozat
    ...
    Erwin Neumann
28. 28. Pumukli (1982), sorozat
    ...
    2. Wärter
29. 29. Wie gut, daß es Maria gibt (1990), sorozat
    ...
    Herr Krüger
30. 30. Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (1990), sorozat
    ...
    Käpt'n Blaubär
31. 31. Pumukli és a kék hajómanó (1994), film
    ...
    Steuermann / Blauer Klabauter
32. 32. Mort & Phil (1994), sorozat
33. 33. Hans im Glück (1999), film
    ...
    Metzger
34. 34. The Einstein of Sex: Life and Work of Dr. M. Hirschfeld (1999), film
    ...
    Polizeipräsident
35. 35. The Little Polar Bear (2002), sorozat
36. 36. Hirtelen örökség (2003), film
    ...
    Theodor Häuser
37. 37. Orion űrhajó - A visszatérés (2003), film
38. 38. Jó tett helyébe jót várj (2004), film
    ...
    Opa August Dollinger
39. 39. The Trixxer (2004), film
    ...
    Sir John
40. 40. Kaluoka'hina: The Enchanted Reef (2004), film
41. 41. Hui Buh, a butus szellem (2006), film
    ...
    Major Servatius Sebaldus
42. 42. Frag doch mal die Maus (2006), sorozat
    ...
    Käpt'n Blaubär
43. 43. Tökhülye (2006), film
    ...
    Kunde
44. 44. Rudi malac újra száguld (2007), film
    ...
    Fritz
45. 45. The Vexxer (2007), film
    ...
    Sir John
46. 46. Maffiózó vagyok, drágám! (2009), film
    ...
    Henry von Göttler
47. 47. Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse (2018), film
    ...
    Barkeeper Karl (archive footage)

Hang:

1. 1. Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (1974), film
   ...
   Voice of Wirt
2. 2. Forró rágógumi 8: Kebelcsodák parádéja (1988), film
3. 3. Asterix és Obelix (1999), film
   ...
   Majestix
4. 4. Käpt’n Blaubär – Der Film (1999), film
   ...
   Käpt'n Blaubär
5. 5. A kis jegesmedve (2001), film
   ...
   Sopho
6. 6. The Little Polar Bear: Lars and the Little Tiger (2002), film
   ...
   Sopho
7. 7. The Little Polar Bear: The Dream of Flying (2003), film
   ...
   Sopho
8. 8. A diótörő és az Egérkirály (2004), film
   ...
   Mausekönig (Mouseking)
9. 9. Impy, a kis dinoszaurusz (2006), film
   ...
   See-Elefant
10. 10. Dieter (2006), film
    ...
    Herr Putzfisch
11. 11. A két Lotti (2007), film
12. 12. Impy csodálatos világa (2008), film
    ...
    Seelefant