TARTALOM ISMERTETŐ
Az öt tagú Cox család, plusz a nagypapi nyaralni készül. Szeretnék elkerülni a csúcsforgalmat, ezért hajnalban indulnak útnak az újonnan vásárolt családi egyterûvel. Tom (José Garcia - Szemfényvesztõk, A csodacsapat) a családfõ, gondosan beállítja a tempomatot 130 km/ órára, és kezdetét veszi az utazás. Julia (Caroline Vigneaux), az anya, többször szóváltásba keverdik apósával, és egy letérõnél követeli, hogy forduljanak vissza. Tom lassítani próbál, de az autó semmiféle beavatkozásra nem válaszol. Az elektronika teljesen felmondja a szolgálatot, és ráadásul a 130 km/órás sebesség szép lassan el kezd emelkedni, és meg sem áll egészen 160 km/óráig. A kocsit a benneülõk képtelenek rábírni a lassításra... A hat utas hisztérikus hangulatban keresi a megoldást, és a pánikot csak fokozza, hogy elöttük alig 200 km-re egy óriási dugó alakult ki.
José GarcíaTom
André DussollierBen
Caroline VigneauxJulia- Charlotte GabrisMelody
- Vincent DesagnatAdjudant-chef Besauce
- Josephine CalliesLison
- Stylane LecailleNoé
Jérôme CommandeurDanieli- Ingrid DonnadieuGendarme Vignali
- Vladimir HoubartJacky
- Harrison ArevaloJuan
- Philippe LaudenbachMonsieur Château-Chantelle
- Béatrice CostantiniMadame Château-Chantelle
- Jérôme LenôtreLe père chez le concessionaire
- Sissi DuparcLa mère chez le concessionnaire
- Mathieu BarbetLe Planton
- Bernard CherquiGendarme Ping-Pong
- Christian HeningSuper gendarme
- Hortense GélinetJournaliste BFMTV
- Rachid M'BarkiJournaliste BFMTV plateau
- Béatrice MichelLa clocharde
- Louiza ArriouacheLa gitane
- Florence ForestiCapitaine Peton
- Amin HarfouchGitan
Fényképek
A bálna 
Titanic 
Vad angyal 
Pancser police 