TARTALOM ISMERTETő
A 12 éves Viorel a nagyapjával él egy dunamenti faluban. Mirko pedig az egyik rendőr fia a folyó másik, szerb oldalán. A két gyerek egy távirányítós hajó segítségével küldöz egymásnak dolgokat. Egy nap Viorel pisztolyt talál a padláson.
A tizenkét éves Viorel a nagyapjával él egy dunamenti faluban. Mirko pedig az egyik rendőr fia a folyó másik, szerb oldalán. Viorel segít a nagyapjának helyreállítani a régi körhinta figuráit. Mirko egész nap az apja irodájában lévő számítógépen játszik. A kedvenc játéka egy második világháborús program. A két gyereknek van egy távirányítós kis hajója, aminek segítségével különböző dolgokat küldenek egymásnak. Amikor Viorel pisztolyt talál a nagyapja padlásán, a két gyerek élete megváltozik.