Fekete szén, vékony jég

TARTALOM ISMERTETő

Egy balul sikerült rendőrségi akció után a sebesült Zhang Zilit felfüggesztik a szolgálatból, később biztonsági őr lesz egy gyárban. Öt esztendővel később újabb gyilkosságsorozat kezdődik. Zhang úgy dönt, hogy magánnyomozásba kezd.
Egy észak-kínai kisvárosban több holttestet találnak 1999-ben. Miközben a zsaruk megpróbálják elkapni a feltételezett gyilkost, két rendőr életét veszti, egy pedig súlyosan megsérül. A túlélő Zhang Zilit felfüggesztik a szolgálatból, később biztonsági őr lesz egy gyárban. Öt évvel később újabb gyilkosságsorozat történik. Az egyik volt munkatársa segítségével Zhang úgy dönt, hogy magánnyomozásba kezd. Rájön, hogy az összes áldozat kapcsolatban állt Wu Zhizhennel, a mosodában dolgozó fiatal nővel.