TARTALOM ISMERTETő
Egy olyan világban járunk, ahol vannak medvék, meg vannak egerek. Előbbiek a föld felett, utóbbiak pedig alatta élnek, és mindkét társadalom retteg a másik féltől. Az egerek attól tartanak, hogy a nagy és gonosz medve megeszi őket, míg a medvék egyszerűen irtóznak az apró rágcsálóktól. Célestine, a kis egérlány kiválóan rajzol és fest, de az egerek világában csak az ér valamit, aki fogorvosi pályára lép, ennek pedig egyetlen módja, hogy a medvebocsok párna alá rejtett fogait megkaparintsa az orvosok számára. Egyszer azonban a kis Célestine egy balul sikerült begyűjtés során csapdába esik egy kukában. Másnap egy éhes medve, a zenész Ernest talál rá, akivel rövidesen össze is barátkoznak. Ez azonban mindkettejük társadalmában főbenjáró bűn, s a két barát hamar azon kapja magát, hogy mindegy, hogy a föld felett, vagy épp alatta vannak, menekülniük kell.