911 L.A.: Kids Today

TARTALOM ISMERTETő

Mentősök, rendőrök, tűzoltók és diszpécserek. Mindent megtesznek azokért a bajbajutottakért, akik a legfélelmetesebb, legmegrázóbb vagy éppen legszívfacsaróbb helyzetbe kerülnek. Mindennapi hőseinknek nap mint nap veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket kell úgy átélniük, hogy közben a saját életükben is megtalálják a harmóniát és egyensúlyt. Nem könnyű feladat, de a tét hatalmas: emberi életet menteni.A mai fiatalok,Athena egy száguldozó tinédzsert üldöz az autópályán, akit Maddie és a tűzoltók segítségével próbál megállítani. Egy rutinellenőrzés során borzalmas emberrablásra derül fény. Buck újabb nehézségek előtt áll…