éVAD: 3
TARTALOM ISMERTETő
A sértődött Albert csak levélben hajlandó értekezni Viktóriával, hogy felajánlották neki a Cambridge-i Egyetem kancellári címét, illetve a Bertie oktatásával kapcsolatos kérdésekről. Viktória szeretné, ha Albert mellette lenne a lánya keresztelőjére érkező követek fogadásán. Londonban kolerajárvány tör ki a szennyezett víz miatt. Albertet megszavazzák kancellárnak, de vonakodik elfogadni azt. Nancy elmondja Francatellinek, hogy terhes, majd meghal kolerában. Snow megtalálja a járvány forrását.