TARTALOM ISMERTETő
A barátok a tv-híradóból megtudják, hogy Ernest kedves cimboráját, Bolérót letartóztatta a rendőrség. Azzal vádolják az öreg medvét, hogy veszedelmes bűnöző. Célestine-ék elhatározzák, hogy megszöktetik barátjukat és bebizonyítják, hogy a rendőrség tévedett...