éVAD: 6
RéSZ: 1 - IL FAUT SOUFFRIR POUR ÊTRE BEAU
TARTALOM ISMERTETő
Candice Renoir (Cécile Bois), a francia rendőrparancsnok minden nap a túlélésre játszik. Magas sarkú cipőben, rózsaszín sálban, kézitáskájában egy 9 mm-es pisztollyal próbál egyensúlyozni a négygyermekes családanya és a komoly nyomozónő szerepe között, melyek időnként összekeverednek egymással, persze sosem a jó helyen és a megfelelő időben. Tehetsége vitathatatlan, csapatával elképesztő bűnügyeket old meg, miközben vitatkozásban sem marad soha alul jóval fiatalabb felettesével szemben.