éVAD: 2
TARTALOM ISMERTETő
France se pokvario auto i Benjamin je vozi staroj prijateljici i klijentici Machi Grimaud u Château Rolbarie gdje France priprema degustaciju vina za važnoga kupca. Macha ima velikih briga - posvađala se s mužem Renéom zbog klinike za odvikavanje koja mu oduzima sve više vremena i on joj se ne javlja već dva dana. Benjamin joj predlaže da on posjeti njezinog muža u klinici i usput ispuni staro obećanje da o njoj napiše članak.
Na putu prema klinici susreće starog prijatelja inspektora Cauberea koji istražuje ubojstvo mlade žene u šumi.
U klinici Benjamina dočekuje neprijateljski raspoložena Renéova pomoćnica, a kad ona ode svojim poslom, Benjamin počne njuškati po klinici i u Renéovoj ladici otkriva omotnicu s kompromitirajućom fotografijom: René se ljubi s mladom ženom ispred kolibe s crvenim prozorskim kapcima.
Inspektor Caubere dolazi u kliniku i pokazuje Benjaminu fotografiju žrtve. Benjamin odmah prepoznaje djevojku s kojom se na fotografiji ljubi René, ali ne želi to priznati inspektoru.
Pronalazi Renéa u kolibi i ispriča mu što se dogodilo. René je u šoku. Ne samo da je izgubio pacijenticu i ljubavnicu nego je ugrozio brak, a sad i kliniku. No Benjamin mu obećava pomoći tako što će istražiti zločin...