éVAD: 3
TARTALOM ISMERTETő
Mel és Joe felnőtt felügyelőknek jelentkeznek Ryder iskolai báljára. Joe eleinte nagyon élvezi a rendőrködést, aztán Mel mégis ráveszi egy kis rosszalkodásra. Ryder eközben otthon tölti az estét barátnőjével, aki a kisbabája miatt nem tudott elmenni a bálba.