A hegyi doktor újra rendel

TARTALOM ISMERTETő

Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is. Az idősödő orvos pedig rá akarja venni Martin-t, hogy maradjon odahaza, és legyen ő az új helyi doktor, mivel ő maga már nyugdíjba szándékozik menni. Eleinte Dr. Gruber nem akar beleegyezni a dologba, azonban Roman elmondja neki, hogy Lilli édesanyja nem sokkal a balesete előtt elárulta, hogy Martin a gyermek igazi apja. Dr. Gruber így élete legnagyobb döntését kénytelen meghozni - persze a hatalmas felelősség mellett teszi mindezt boldogan!Csapdában - 2. rész,Irene reméli, hogy a gyógyulása után teljes lesz a családjuk, de a férfi nehezen tudja elképzelni az életét Lea nélkül. Egyik reggel Irene nem ébred fel az álmából. Az apa visszaköltözik a gyerekekhez, a családi álom egyre közelebb kerül. Már csak az Irene tüneteit okozó távol keleti kórokozót kell megtalálni. Arthur egyre jobban van a klinikán, Anne el is mehet meglátogatni. Kiderül, hogy az apja mája tönkrement az éveken át tartó ivászatban. Hans Lisbeth korholása után úgy dönt, hogy megpróbálja megmenteni a kapcsolatát Susannéval, de egy újabb találkozás Miával próbára teszi a férfi hűségét. Lilli és Carsten között lassan rendeződik a viszony.